Explore weights and "0" in Hugo

We solved an issue around sorting weights and 0 values, but we still need to document it, and possibly merge into the docs.

Not a good quest. Closing. :slight_smile: