Package manager of distributed (and or offline) version control? Im picturing libraries of subject matter available as git or fossil repos offline or online.
I think version control would be a strength here; because users could roll back any change they need to while still have all possible versions of the document at their fingertips.
Our fantasy web browser needs a local-file-system git protocol transport. Probably with an option to fetch updates from the remote origin.