Hot take:
Start with most content (indexes of stuff) in one general wiki, when specific subject matter grows beyond a certain size. Split it off.
Really the question should be: have we gathered enough specific knowledge on this subject matter where it warrants dedicated resources? If not, then it needs to continue to incubate.